انجمن هواداران کي پاپ تقديم ميکند رویا:ترجمه و زيرنويس
همه چیز خوبه
خوب میشه اگه همین الان بری
،من نمیرم
هیچوقت هم دوباره اینجا برنمیگردم
کسی چیزی گفت؟
من به خودم اعتماد ندارم
اونقدر به خودم اعتماد ندارم که بتونم باهات ازدواج کنم
من فقط شیفته تو شده بودم،برای همین فکر میکردم موضوع مهمی نیست
،اما بعد از این 100 روز که باهم بودیم
تونستم همه چیزو بفهمم
فکر کن من یه آدم دیوونه ام که اومده زندگیت رو بهم بریزه
زندگی عادیت رو داشته باش
- قسمت 3 -
میخوای فیلم موزیکال ببینی؟
وقتی مینوشی به چی فکر میکنی؟
به اینکه برای زنگی خوب سخت کار کنم
به نظر میرسه که الان کسی رو دوست نداری
حتما تا حالا رابطه عاشقانه نداشتی
،زنی که یک مرد رهاش میکنه
،وقتی مینوشه
فقط به یه چیز فکر میکنه
اون مرد
اون عوضی
لطفا به من علاقه مند نشو
...من
...میخوام ناراحتی هام رو برای خودم نگه دارم
،برای اینکه وقتی اون عوضی دوباره منو ببینه
نشونش بدم که چه بلایی سرم آورده
خوبی؟
تصادف کردم
9سال بعد
کسی جواب گو نیست.شما به صندوق پیام صوتی هدایت میشوید
پیاده شو هه جین
شوهرت گوشیش رو جواب نمیده؟
به نظر سرش خیلی شلوغ باشه
میدونه که امروز قراره برگردی؟
آره میدونه
اینجا هم دانشگاه های زیادی هست
چرا اصرار داره تو سئول تدریس کنه؟
،اگه بیاد اینجا دیگه لازم نیست شماها همش جابه جا بشین
و بچه تون هم اذیت نمیشه
واقعا دوستش ندارم
بچه داره گوش میده.بیا پیش مامان
میخواییم باهم بریم بابا رو ببینیم
تو توی کره حوصله ات سرمیره
من و پدرت هردو مجبوریم کار کنیم
کی میاد اونجا باهات بازی کنه؟
،پدربزرگ و مادربزرگ هر دو اینجان
تازه اینجا یک عالمه دوست داری
مامان برمیگردیم،باشه؟
اون حروم زاده ماشین خریده
اونجا همه چیز هست
یانگ دوک گو دیگه ماشین خودشو میرونه
به نظر میرسه که زندگی خوبی داری
منم نمیدونستم که امروز قراره بیای
چرا یکم بیشتر صبر نکردی؟
چرا باید همچنین چیزی رو تو این زمان از سال بخری؟
اگه یکی دو ماه صبر میکردی مدل های جدیدتر میومد و قیمت این یکی ارزون تر میشد
!واقعا...خب چرا زودتر نگفتی؟
!آیش
...آه...واقعا
بهت گفته بودم.حتما یادت رفته
من حقوق کمی دارم
فکر میکنی پول درآوردن آسونه؟
یک عالمه کلاس اضافه تو تعطیلات برداشتم تا بتونم اینو بخرم
اگه واقعا میخواستی ماشین بخری باید بهم میگفتی
چطوری تونستی خودت بری بخریش؟
میخواستی با روندن ماشینت منو غافلگیر کنی،نه؟
"!نگاه کن!من ماشین خریدم"
وقتت رو برای چیزای بی اهمیت هدر نده
تو داری گمراه میشی
اون گفت سه تا از ما باید باهم یک نوشیدنی داشته باشیم
...یه عوضی به تمام معناست
تلفنش رو جواب نمیده؟
خاموشه
!واقعا که
بهمون گوش کن،و یکم مشروب از اونجا بخر
!سریع!سریع
!فایتینگ
کیه؟
متاسفم ولی ما اونجا میمونیم
،مشروب مون تموم شد
واگه بخواییم بازم بخریم باید رانندگی کنیم
واقعا به یک پیک مشروب دیگه نیاز دارم
یکم مشروب داری؟
اگه آبجو یا سوجو هم بود اشکال نداره
من پولش رو میدم
باشه
پس هیچ کاری نمیخواد انجام بدم،آره؟
البته
قبل از اینکه برگردیم برو خوب استراحت کن
بیا از یک لیوان بزرگ استفاده کنیم
منم همینطور
CUT! CUT! NG! NG!
CUT, NG?
میتونی وقتی داری کارت رو انجام میدی یکم مشروب بخوری
.
!این آدما.میدونی که برای بازی اینجا نیومدی
نمیتونی به خاطر نوشیدن چندتا چیز مسخره تحویل بدی،باشه؟
اول باید چندتا خبر و موضوع مهم رو تحویل بدی بعدش بری سراغ مشروب خورن
اگه میخوای پرسنل رو تغییر بدی نباید جلسه بذاری؟
این روزا دیگه اینچنین تعاملات بین کارگردان و فیلمنامه نویس ها دیده نمیشه
اگه شکست هم بخوریم،تمومش میکنیم
من کارم رو از دست میدم
و اگه اینجوری بشه دیگه چکار میتونم بکنم؟
ما اینجا به طور خصوصی خدمات انجام نمیدیم
،میدونم
ولی یک نفر اینجا رو بهم معرفی کرد و گفت که شخص قابل اعتمادم رو میتونم اینجا پیدا کنم
برای همین اومدم اینجا
چطوره؟
...به طور معمول باید با بانک ها و شرکت ها معامله داشته باشین
ولی من چکار میتونم انجام بدم؟
نمیتونی برای من استثنا قائل بشی؟
من مثل همه پرداختش میکنم
بارون میاد؟
اینجا بارونی نمیباره
به نظر فقط تو سئوله که بارون میباره
باید برگردی خونه و شامت رو بخوری
غذا تو یخچاله
فقط باید گرمش کنی
چی؟تو هم میتونی تنها غذا بخوری
فردا کی برمیگردی؟
اگه میشه،زودتر بیا
بدون تو نمیدونم تو خونه چکار کنم
دوبار خونه رو تمیز کردم
تا دیروقت مشروب نخور و زود بخواب
دوستت دارم
اممم...منم دوستت دارم
واقعا که دیگه نمیاد،عوضی
گفته بود که تماس میگیره
بیونگ چان،این پسر خیلی تغییر کرده
شاید سرش به عنوان یک کارآموز سال 3پزشکی شلوغه
ما هروقت سرم شلوغ نبود مشروب میخوردیم؟
پوشیدن اون لباس سفید کجاش مهمه؟
من ماشینم رو تازه خریدم و الان بارون سنگینی داره میباره
آسمون هم دیوونه شده
چطوریه که تو روزای آخر پاییز همچین بارونی میباره؟
به خاطر شکوفا شدن گل هاس؟
باشه
لطفا بذار بی دردسر زندگی کنم
اینا چین؟
نتیجه معاینات پروفسورهای دانشگاه
فایل معاینات مجدده
نباید هرچیزی رو درست کنی
...فقط برو
برگشتی
یادت نبود که امروز برمیگردم؟
باید زنگ میزدی
هه جین بهم چسبیده.جدا شدن ازش آسون نیست
فکر میکردم به خاطر جوونیش نمیتونه درک کنه
حتی اگه برات مهم نباشه،بازم فقط نباید بذاری که یک دختر جوان اینجوری بره خونه
،اون میتونه برات غذا بپزه
تو هم میتونی هروقت خواستی غذا بخوری
زیاد مشروب نخور
باید خسته باشی.قبل از خواب برو یه دوش بگیر
لطفا به هه جین زنگ بزن
به خاطر اینکه همراهش نرفتی خیلی ازت عصبانیه
برو تو
یواش برون
فردا تو استودیو میبینمت
سلام
چی شده؟فکر میکردم برنمیگردی؟
باید یه چیزایی برای جلسه فراهم کنم
تو هم میری اضافه کاری،آره؟
چه جلسه ای؟
فقط یک بهونه برای مشروب خوردنه،نه؟
دارم دیوونه میشم
منو حسابی میخندونه
Soy bean woman.
،اون به صورت جذابی وارد میشه
و موهای بلندش روی زمین کشیده میشه
ساکت باش.با دهنت مینویسی؟
نویسنده فیلمنامه باید با تمام بدن خود بنویسه
،اینجوری موهاش رو زمین میکشه
و موهاش رو دور انگشتش میپیچه
چطوری باید این صحنه رو توصیف کنم؟
میخوام که بقیه حسابی شاد بشن
...تو این صحنه
میخوام از یه نگاه محسور کننده استفاده بشه
اینجوری
،با وجود این نگاه
بقیه رو میخندونه
بد نیست
خانم پارک همیشه اینقدر سریع ست
...و نقاش کیم کی یون
درباره اون نقاش صحبت نکن
مردم با اون راحت نیستن
آره
منم تمایلی به اومدن اون نداشتم ولی ازم خواسته شده که بیارمش
آه،دخترت چطوره؟
باید سخت باشه که گذاشتی دختر بره
بیا درباره ش حرف نزنیم
داره گریه ام میگیره
منم
به سلامتی و خوشی
،فکر میکردم بعد از 30سال آدمای مهمی میشیم
ولی فقط پیرتر شدیم
تا الان که زندگیم خیلی بی هوده و بی ثمر بوده
نمیدونم تا کی باید اینجوری زندگی کنیم
حتی نمیدونم کی میتونم سیگار بکشم
اینقدر به ساعتت نگاه نکن
!داری خوشی مون رو خراب میکنی
پس چرا زنگ زدی با هم نوشیدنی بخوریم؟
عمل جراحی داری؟
باید برگردی؟
شیفت شب داری؟
نوشیدن بسه
چه زندگی خسته کننده ای.چطوری یه مدت مشروب نخورم؟
درسته.به سلامتی
من اول میرم
اون حرومزاده
امروز یه درسی به اون عوضی میدم
یا
!بیونگ چان
معنی این چیه؟
اگه میخوای اینجوری ترکمون کنی،اصلا زنگ نزن
مجبوریم تا آخر نوشیدنمون به این قیافه عبوست نگاه کنیم؟؟
چرا اینجوری ای؟
بعد از پزشک شدنت زیاد نتونستیم همو ببینیم
اولش فکر میکردم که حسابی سرت شلوغه
درسته.دکتر شدن باید کار سختی باشه
شاید به خاطر اینکه خیلی وقته از هم دوریم،اینقدر باهم فرق داریم
!ولی حداقل نباید خوشی مون رو خراب کنی
فقط میخواییم که با تو نوشیدنی بخوریم
فقط میخواییم خودمونو راضی نگه داریم و بنوشیم
چون زندگی خیلی خسته کننده ست
فقط به خاطر اینکه باهم دوستیم
!اگه میخوای چیزی بگی خب بگو
تو تومور داری
تومور پانکراس
درباره چی حرف میزنی؟
وقتی به نتایج آزمایش هات نگاه کردم،موضوعی توجهم رو جلب کرد
برای همین نمونه خون ازت گرفتم
حتی برای اینکه مطمدن بشم با استاد هام هم درمیون گذاشتم
،اگه بخوای دوباره معاینه ت رو انجام میدیم
ولی نتایج بدست اومده کاملا واضح بودن
چون هیچ علائم اولیه بیماری وجود نداشت،الان دیگه تومورت وخیم شده
فقط بعضی مواقع احساس درد میکنی
بهتره هرچه زودتر معاینه هات رو انجام بدی
باید تصمیم بگیری که باید عمل بشی یا با دارو درمان میشی
فردا ساعت 10 برات وقت گذاشتم
لطفا بیا
سوالی داری؟
خیلی شوکه شدم
میخوام بدونم الان چه حسی داری
میخوام بدونم چه حسی داری وقتی این چیزا رو به مردم میگی
،مطمئن نیستم چه حسی دارم
،ولی درباره احساس تو
روحیه ات...میخوام بدونم
هیچ حسی ندارم
وقتی به بیمارام این چیزا رو میگم هیچ حسی ندارم
ولی خیلی فکرکردم که چطوری این موضوع رو به تو بگم
،از الان به بعد
با احساس بیشتری این مسائل رو به بیمارهام میگم
خانم
ترسوندیم
فقط مدت کمیه که همو ندیدیم ولی قشنگ تر از قبل شدین
بیا بریم
باید الان خواب باشی.چرا اومدی؟
ترسیدم این موقع شب کسی بهت آسیبی بزنه
چیزی خوردی؟
نه هنوز
...اون پسر
چکار میکنی؟
مجبوریم فقط نون بخوریم
خسته نیستی؟
من همیشه شبا تا دیروقت کار میکنم
دیشب هم خوب نخوابیدی با تمام روز رو خسته بوده باشی
دوست دارم وقتی مشروب میخورم،کیمچی هم بخورم
پس مست نیستم
وقتی مستی خلق و خوت بهتره
واقعا عجیبه
چقدره؟
میخوای حدس بزنی؟
-1.
هرچی بیشتر مینوشم بیشتر بیدار میمونم
مستحق توست
آره
من واقعا لایق ش هستم
امروز نمیتونم گلف بازی کنم
بعد از ساعت 4 یکم وقت دارم
باشه
میتونی تصمیمت رو بگیری
باشه
الو؟
آجوما،بله،من بهتون زنگ زده بوده
یک لیست از چیزهایی که باید بخری نوشتم و زدمش به در یخچال
لطفا یه بسته ماهی نمک سود هم بگیر
باشه
چطوری با اینکه خیلی خسته ای میتونی صبح زود پاشی؟
باید بری و یکم گلف بازی کنی
برای اندامت خوبه
زمین گلف ما خیلی خوبه
هیچ علاقه ای ندارم
همه که به خاطر علاقه این ورزش رو انجام نمیدن
همه ش به خاطر برقراری ارتباط با بقیه ست
نمیخوای با بقیه ارتباط برقرار کنی؟
گاهی وقتا بهتره آدم بره بیرون و یه هوایی بخوره
لطفا هروقت وقت داشتی بیا
!پرتاپ خوبی بود
یه چیزی مبهمه
،پدرت وقتی اینجا بود به گلف علاقه ای نداشت
ولی وقتی رفت آمریکا همش گلف بازی میکرد
بله
چه ناامید کننده
،چرا قبلا از بازی گلف لذت نمیبرد
و الان معتادش شده؟
!که خیلی دیره
استاد هیون تو مدرسه خوب انجامش میده،نه؟
بله،ممنون
رئیس هیئت علمی دانشگاه
از استاد هیون به پاس زحمات و کسب نتایج عالی تشکر میکنم.ایشون الگوی ما هستند
فکر کنم مدتی به خاطر مسئله ای رنج میبردن
ولی مدت زیادی گذشته،بگذارید صحبت ایشون رو بشنویم
از توجه شما متشکرم
اما چرا هروقت استاد هیون رو میبینم افسرده به نظر میرسه؟
شخصیتش اینجوریه؟
رفتی تو بیمارستانای دیگه هم آزمایش بدی؟
بله
تشخیص اونا هم سرطان پانکراس بود
،باتوجه به وضعیتت
بهتره شیمی درمانی انجام بشه
منظورت اینه...لازم نیست عمل کنم؟
چند ماه دیگه وقت دارم؟
چند ماه دیگه زنده ام؟
!سلام
!سکانس 415،آماده باشین
همه حاظر باشین
تا 5 دقیقه دیگه شروع میکنیم
آماده باشین
پیتزا ها رسیدن
دارم از گرسنگی میمیرم
چرا اینقدر به خودت گشنگی میدی؟
از آخرش واقعا میمیری
!هی
!دوک گو!تکان دهنده ست نه
وقتی دبیرستان میرفتیم،خیلی آواز میخوندیم
وقتی غذا میخوردیم آواز میخوندیم
وقتی درس میخوندیم هم آواز میخوندیم
خواب بودی؟
،زمانی که به سئول منتقل شده بودم
،همه،از کوچیک و بزرگ،میپرسیدن
"؟ni*چیزی خوردی" ( آخرین هجا اضافه تو دستور زبان صحیح سئول*)
اونni*? اینni*?
نمیشد انطباقش داد
،بعد از اون آمریکا رفتم و برگشتم
،همه چیز این بود "چیزی خوردیnia*? این nia*? اونnia*?"
"Nia* nia*,"
شکه شده بودم
،فکر میکردم همه سرزنشم کنن
تو دردسر افتاده بودم
!خنده داره
،مثل قبل
این ni*? اون ni*?
الان دیگه احساس راحتی میکنم
دوک گو،خوابیدی؟
دنیا خیلی ناعادلانه ست
!خیلی ناعادلانه ست
!فکر کنم که مست شدم
زمان داره میگذره
عشق من که مثل آتیش پرشور و حرارت بود ،ترکم کرده
عشق من مثل همه چیز زندگیم تغییر کرده
کم کم داره ضعیف میشه
زمان هم به سرعت میگذره
نمیتونم سنگ شدن قلبت رو جبران کنم
نمیتونم تو رو نگه دارم
عشقم،ترکم نکن
عشقم،عشق من،چرا گریه ام رو درمیاری؟
عشقم،عشق من،چرا منو تو درد و رنج رها میکنی؟
،اگه تمام زخم هام تبدیل به خاطرات بشن
میتونم دوباره عاشقت بشم؟میتونم دوباره عاشقت بشم؟
میتونیم عاشق بشیم و شاد زندگی کنیم؟
!واقعا
ما اینجاییم
تو عشقت شکست خوردی؟
افسرده شدی؟
...3ماه
وقتی شنیدمش فهمیدم دیگه کاری ازم برنمیاد
پس فقط میتونم مشروب بخورم
من هیچ سرگرمی و دینی ندارم
بقیه تو اینجور مواقع چکار میکنن؟
بهم بگو رفیق
!دوک گو
من خیلی آبرومندانه زندگی میکنم؟
من کسیم که تا حالا آبرومندانه زندگی کرده
فقط گوش کن
،هروقت پدرم ازم میخواست کاری رو انجام بدم گوش میکردم و انجامش میدادم
،هروقت نمیخواست کاری رو بکنم منم اون کارو انجام نمیدادم
،ولی
شاید این راهم اشتباه بوده
من خیلی مظلومم،نه؟
،با این روش تمام زندگیم
ازبین نرفته؟
الان وقت این نیستش که خواسته های خودمو دنبال کنم؟
فکرکنم الان دیگه میتونم
هی!الان کجا میری؟
!دستشویی احمق
هی!دستشویی اونوره
!اینجا،زودتر
،همون طور که گفتم
دیگه میخوام با توجه با خواسته هام زندگی کنم
هی!چکار میکنی؟
منو محکم بگیر
میخوام طبق آرزوهام پیش برم
با عقاید خودم زندگی کنم
،اگه خبر ادرار تو، یه استاد دانشگاه ،تو بالکن تو اینترنت بپیچه
!میکُشمت
!زندگی آرومی داشته باش
مال یکی دو دفعه که نیست ساعت چنده؟
متاسفم
دوستم خیلی مست کرده.متاسفم
یه بچه اینکارو میکنه،میفهمم
ولی اون دیگه بزرگ شده
خیلی متاسفم اون خیلی مسته
به نظر نمیرسه که تنها زندگی کنه
لطفا ما رو ببخشید
!واقعا
دیگه تکرار نمیشه
متاسفم
تو خونه بسکتبال بازی میکنم یا دو ماراتون؟
!بذار برم
نمیتونم تو خونه خودم هم راه برم؟
چرا همیشه ما رو چک میکنی؟
!چت شده؟واقعا
!متاسفم
حوصله ات تو خونه سرمیره و میخوای بدونی طبقه بالا چی میگذره؟
متاسفم،متاسفم...متاسفم
!اون مرد میگه پروفسوره؟
پروفسور نیست ولی مدرس دانشگاست
!بذاربرم!واقعا
!هیچ راهی برای بحث کردن نیست
!مذاکره یا جبران...حتی فکرشم نکن
دیگه کافیه!بیا بریم
چیزی برای بحث وجود نداره
چی حرامزاده؟
3ماه؟
من مال یک سال برای فرستادم عوضی
!بله،برای یک سال رو دادی. خیلی لطف کردی
!10سال خوبه.30 سال هم همینطور..خواهش میکنم
متاسفم.لطفا بیا حرف بزنیم
!نیازی به حرف زدن نیست
پلیس رو خبر میکنیم
نمیخواد بحث کنیم تو کلانتری حل و فصلش میکنیم
میدونیم
کی اینقدر عصبیت کرده؟
چی شده؟
من با اون پسره طبقه پایین تسویه کردم
فقط هزینه درمانشو دادم.همش تسویه شده
بهش گفتی که دارم میمیرم؟
!احمق
همون طور که گفتی،ممکنه یک دکتر احمق باشم
بذار بریم چکاپ رو انجام بدیم
تو احمق نیستی
تو بیمارستان دیگه ای هم چکاپ کردم
تشخیص تو درسته
...من
فقط 3 ماه وقت دارم
تا حالا صبح پاییزی به این قشنگی دیده بودی؟
!واقعا!به طور عجیبی زیباست
هی!بذار اول یکم اودون بخوریم بعد بریم (اودون:نودل ضخیم)
هی!بذار اول یکم اودون بخوریم
هی!هان جی سئوک،چی شده؟
دوباره چی شده؟
بگو دیگه چی شده؟
می یون
میخوام می یون رو ببینم
!هی
آخه کجا بریم دنبالش بگردیم؟ چطوری پیداش کنیم؟
هیچ ایمیل یا آدرسی ازش نداریم
قبل از فارغ التحصیلیش ناپدید شد
،اون فارغ التحصیل نشد
چون از نظر مالی زندگیش سخت پیش میرفت
تلاش میکرد که به پایان برسونتش
،اون موقع
،وقتی رابطه ات رو باهاش به هم زدی
فکر میکنم همشو فراموش کرده بودی
،دوک گو
اونا گفتن که دارم میمیرم
،قبل مرگم
نباید می یون رو دوباره ببینم؟
فکر میکنم دارم دیوونه میشم
،درباره مرگ
،ولی وقتی به دیدن دوباره می یون فکر میکنم
هنوزم قلبم شروع به تپیدن میکنه
بعد ارسال فیلم نامه در روز بعد ،از تموم شدن فیلمبرداری
احساس میکنم نیرو دوباره گرفتم
بخور.زیاد بخور و بذار همکارات هم بخورن
چرا؟
خسته نیستی؟
نه
چرا باید برای انجام این کار خودمو خسته کنم؟
همسرم داره به خاطر کار زیاد از دست میره،خیلی نگرانشم
متاسفم
چون سرم شلوغه نمیرسم به موقع برات غذا درست کنم
وقتی خسته ای بهم بگو
وقتی ناراحتی فقط بهم بگو
وقتی به آغوش گرم نیاز داری،محکم بغلت میکنم
هروقت گریه ات گرفت،من اشکات رو پاک میکنم
میخواستم همه این کارا رو برای بکنم برای همینه که باهات ازدواج کردم
!می یون
!گو می یون
!می یئون!می یئون
!می یئون
!مامان
!شوکه شدم
!فقط بخواب
میخوام برم سوپ درست کنم
خودتو به خاطر من اذیت نکن.فقط برو بخواب
جی سئوک کجاست؟
الو؟
منم
چیزی پیدا کردی؟
فقط یه شماره تلفن.تا زمان محکوم کردنش به هیچ شکلی نمیشه چیزی پیدا کرد
اگه من برم دنبال این موضوع،پلیس دستگیرم میکنه
!میدونم
بهم بگو
010-3144…
!نگران نباش
پشت چراغ قرمز بخورش Drink it at the traffic lights.
بسیارخب
الو؟
سلام؟
سلام
حالت چطوره؟
خیلی وقته ندیدمت
می یون
...فکر کنم دارم مجازات میشم
برای ظلمی که در حقت کردم
پس،دارم مجازات میشم
،ولی
فقط تا 3 ماه دیگه زنده ام
واقعا دارم مجازات میشم،نه؟
،با اینکه دارم میمیرم
،ولی بازم فکرم دیدن توئه
درست مثل اولین دیدارمون قلبم تند تند میزنه
نمیتونم سنگ شدن قلبت رو جبران کنم
من یه دیوونه ام
من نمیتونم تو رو نگه دارم
عشقم،ترکم نکن
عشقم،عشق من،چرا گریه ام رو درمیاری؟
عشقم،عشق من،چرا منو تو درد و رنج رها میکنی؟
،اگه تمام زخم هام تبدیل به خاطرات بشن
میتونم دوباره عاشقت بشم؟میتونم دوباره عاشقت بشم؟
میتونیم عاشق بشیم و شاد زندگی کنیم؟
حالت چطوره؟
فکر میکنی که خوبم؟
و تو؟
...ما
بیا برای 3 ماه با هم زندگی کنیم
...با من
فقط برای 3ماه باهم زندگی کنیم
باشه؟
!روانی
،اگه میدونستم قراره به این زودی بمیرم
هیچوقت می یون رو ترک نمیکردم
میدونی که الان زن داری؟
اولش ضربه بدی بهم وارد شد
ولی بعد قبولش کردم،طوری که اصلا نمیتونم فراموشش کنم
بیا بریم آمریکا
بیا برای درمان بریم آمریکا
سرطان اونجا چیز بزرگی نیست
اگه میتونستم،تمام خاطرات تو رو از ذهنم پاک میکردم
،اگه اینقدر ازم متنفری
چرا بازم به این مدرسه میای؟چرا؟
!روانی
از اول تا آخرش تو یک بیمار روانی بودی
اصلا هیچوقت منو دوست داشتی؟
^^امیدوارم لذت برده باشید رویا:زیرنویس و ترجمه kpop-fans.com